原文： 7 Facts and Myths of HTML5
作者： Jacob Cass
译文： 详解HTML5的7个传说
译者： 陈荣梅
正如 Opera 的布道者 Bruce Lawson 讲的那样，“每个人都在谈论 HTML5”，它被传的很神、很玄。
但简单地说，HTML5 就是以新的标准、语法和规则来创建网页，可以利用一些新的浏览器的“本地”功能，例如离线存储、多媒体播放和其他的交互等等。
我们看到的很多很酷的 HTML5 网站实际上跟 HTML5 无关，它们大多是由 CSS3 和 jQuery 生成的。 CSS3 和 jQuery 是和 HTML5 一样的新技术，它们和 HTML5 是平行的概念。
可以说，HTML5 实际上只是古老的 DHTML 或者 Ajax，但是各种关于它的信息混在一起，就出现了一些错误的说法。 这篇文章讲了关于 HTML5 的7个传说，其实也就是误解。
传说1：因为苹果不支持 Flash，所以人们发明了 HTML5
树大招风，苹果似乎经常受到各种指责。虽然 HTML5 可以为移动设备提供一些非常有用的功能，但是它不是为了这个需求而被创造的。
事实上，早在 2004 年，Opera 和 Mozilla 为了解决乱糟糟的网页标准定义了一些好的设计标准。 他们的目的很简单，就是向 W3C 提交这些标准，从而创建一个更好用、更快速的 HTML 标准，这个标准直到2006年才被接受。
但在之后短短的三年内，人们又起草了一个新的标准，审议通过并开始使用，这就是HTML5。
传说2：HTML5 要到2022年才会成熟
我们知道 HTML5 的起草文件已经在2009年审议通过，也就是没有新的内容可以被添加，也不会有显著的改动，所以现在使用 HTML5 并不用担心向下兼容的问题。
可以通过一些轻量级的 JavaScript 来让老版本的浏览器支持复杂的 canvas，而所有新版本的浏览器都支持 HTML5，
但要注意，很多老版本的浏览器对 CSS3 的支持很差。
传说3： HTML5 需要 CSS3 支持
虽然 CSS3 能为 HTML5 增色不少，例如语义 class 名字，但这决不是必须的。
HTML5 只是标记语言，你当然可以使用 HTML5 + CSS2，只不过没有那么优雅。
由于 HTML5 移除了属性和标签，所以你需要为每一个元素指定全部的样式。
例如，在 HTML5 中，为了让浏览器正确的渲染页面，你需要为每一个页面元素设置“display:block”声明。
简而言之，HTML5 需要样式来让页面更好看，但不必须是 CSS3。
传说4：HTML5 破坏了可访问性（Accessibility）
相反，HTML5 从设计之初就考虑到了可访问性。 每一个元素都支持 WIA ARIA 标志角色。这些角色可以让屏幕阅读器这类设备更好地理解页面的内容。
传说5：HTML5 是 Flash 杀手
Flash 依然被无数的网站和开发者使用。关于 Flash 和 HTML5 之间的误解来源于 Adobe 和 Apple 之间的争执以及 HTML5 音频、视频应用的迅速普及。 虽然 HTML5 可以很好地支持少量的视频播放，但是 HTML5 比 Flash 需要更多的编码资源，而且缺少那些浏览器插件提供的技术。
目前类似 Vimeo 和 YouTube 大量的使用 HTML5 技术是为了推广这项技术，他们短期内不会彻底放弃 Flash。 开发者 Viki Hoo 关于 Flash 仍然会广泛的被使用有一些令人信服的观点。
但是从页面设计的角度来看，我们希望尽快的从 FLash 中解脱出来，因为HTML5 学起来用起来都更容易。 它不需要插件，装载快速，并且对移动设备很友好。 所以不是 HTML5 干掉了 Flash，准确的说是 HTML5 将统治移动设计和开发市场。
传说6：只要在我的网站上添加了 HTML5 doctype，它就是 HTML5 网站了
从浏览器的角度来说，是的，添加了 HTML5 doctype 的网站都会被认为是 HTML5 网站。
但是 HTML5 不仅仅是一个 doctype。
它是一套完整的最佳实践、语义标签、排版元素例如 <header>、<nav>、<section>、<article> 等等。
这些元素能让你的网站利用浏览器的新功能，才能称得上是 HTML5。
同时你也要注意那些在 HTML5 中被弃用的元素和属性，以保证兼容性。
传说7：使用 HTML5 会让我获得更多的工作/金钱/尊重……
熟练的掌握 HTML5 并不会让你看起来更性感，除非你是 Bruce Lawson。 它也不会让你找到梦想的工作，你的实力还是需要通过设计能力，编码能力来体现。 当然，学习新技术的热情和毅力是值得欣赏的。
