Frequency separation retouching in Photoshop

Duplicate the layer twice. Perform these in each layer:

Lower layer

Upper layer

Reference